sobota 1. září 2018

Rozbalovačka: Poslední Emporium Beauty Box inspirovaný Harry Potterem

Sice s dvouměsíčním zpožděním, ale přece. :) Dnes mám pro vás rozbalovačku posledního regulérního Emporium Beauty Boxu od Femme Fatale (proč poslední se dočtete v závěru článku), a to konkrétně sedmé červencové edice inspirované Harry Potterem. K zakoupení byl po půl roce opět přídavek v podobě doplňujících tří plných produktů. No šla jsem do toho, když to bylo naposledy, že ano... a protože prostě Harry.


úterý 28. srpna 2018

Recenze: Jarní kolekce parfémových olejů od Obscūrus (2018)

(The English version is written in italics.)

Nejsem žádná velká znalkyně a milovnice parfémů, navíc vůně neumím moc dobře popisovat, takže voňavkových článků tu najdete poskrovnu. Když ale Sophie, majitelka mé oblíbené značky indie dekorativky Femme Fatale Cosmetics, založila Obscūrusznačku zaměřující se na pečující kosmetiku, a pustila se i do parfémů, nedalo mi to a objednala jsem si za 20 australských dolarů (cca 330 Kč) set 5 lahviček se vzorky jejich jarní kolekce. Vůně byly podle popisu hodně netradiční a však mě znáte, baví mě zkoušet kosmetické podivnosti. Testovací set už je vyprodaný, plna balení jednotlivých vůní ale jsou - zatím - pořád dostupná.

Kolekce je inspirovaná místem zvaným Babinda Boulders nebo také "Ďablovo jezírko" v severním Queenslandu v Austrálii. Jde o komplex jezírek, kaskád, tůní a prohlubní vytvořených vodou, jenž je populární turistickou atrakcí a zároveň je opředený mýty a strašidelnými historkami (vzhledem k vysokému počtu úmrtí). Více se o něm můžete dočíst v angličtině zde.

I'm not a big perfume enthusiast and I'm bad at describing scents, so you won't find many fragrance related articles here. But when Sophie, the owner of my fave indie brand Femme Fatale Cosmetics, started Obscūrus, bath, body and fragrance brand, I was tempted, caved in and bought a 5-piece sampler set of their spring perfume oil collection for 20 AUD. The scents are very non-mainstream, but you know me, I love trying out weird beauty products. This sampler set is already sold-out, but the full sizes of the fragrances are - for now - still available.

This collection was inspired by a place called Babinda Boulders, or "Devil's Pool" in northern Queensland (Australia). It's a river complex of pools, cascades and waterholes, a popular tourist spot surrounded by myths and ghost stories (because of the high accidental deaths count). You can read more about it here.


středa 22. srpna 2018

Dračí rtěnky 2/4 (Mystic Monthly duben - červen 2018)

(The English version is written in italics.)

Uplynulo další čtvrtletí, což mimo jiné znamená, že mi dorazily další tři edice Mystic Monthly od Notoriously Morbid s dračí tématikou. První díl jste si mohli přečíst zde, dneska mám pro vás článek o divnobarvách za duben až červen 2018. :) Protože divnobarvy to prostě jsou. Možná vám přijde divné utrácet za ně 350 korun měsíčně, mě ale vždycky baví zkoušek nové odstíny. Ty nenositelné pak můžu prodat zpět do Ameriky v NM bazaru. :)

The passing of another quarter of the year means that I got another three editions of dragon-themed Mystic Monthly by Notoriously Morbid. You can read about the first three here, today I'm gonna show you new and strange shades that I've got from April to June 2018. Because they really are pretty unusual. :)


Duben 2018 / April 2018 - Katla


pondělí 6. srpna 2018

Kosmetické střípky XII.: Odličovací Alverde speciál

Tahle rubrika je vlastně takové moje "spotřebováno". Sice tak za půl roku, ale nevadí. Tentokrát se mi sešlo hodně Alverde odličovacích produktů. Co si o nich myslím a koupila bych si je znovu? Dočtete se v tomto článku. Mimochodem cenu neuvádím, všechno je plus minus za 60-100 korun, pokud neuvedu něco jiného. :)


Pokud vím, tohle byla první alverdí micelárka, pro normální a smíšenou pleť. Voněla jemně svěže, podobně jako čistící pěna ze stejné limetkovo-jablíčkové řady. Odličovala ale hůř a pálila v očích.
Doporučení: NE.

pondělí 30. července 2018

Recenze: Emporium Beauty Box - čarodějnická (okultní) edice (květen 2018)

(The English version is written in italics.)

Šestá edice Emporium Beauty Boxu od australských Femme Fatale Cosmetics byla inspirována okultismem. Téma mi tedy sedlo do noty víc než předchozí jednorožčí edice. A co že bylo uvnitř?

The sixth Emporium Beauty Box by aussie brand Femme Fatale Cosmetics was inspired by occultism, so the theme was more to my liking than the previous unicorn box. What was inside?


středa 27. června 2018

Modré překvapení od Femme Fatale Cosmetics (blue eyeshadow grab bag)

Jaká je největší prodleva se článkem, co jsem kdy měla? Tohle asi bude jeden z předních kandidátů, protože tento balíček s modrými stíny jsem si koupila někdy v únoru 2016. :D Femme Fatale občas nabízí tzv. grab bagy - balíčky s náhodně vybranými stíny, co normálně nejsou v nabídce (limitky, z prodeje vyřazené odstíny apod.). Nejdou na ně uplatnit žádné slevy, ale obsah je vždy o 30 % levnější, než by jinak stál, a dostanete za ně dvakrát tolik věrnostních bodů. Můžete si vybrat balíček podle barevného ladění všech stínů v něm. Já si tehdy koupila fialový, zelený, modrý a hnědý. Tenhle modrý balíček obsahoval 6 stínů ve dvou plných baleních a čtyřech malých a stál mě 24,5 AUD. Na modré stíny moc nejsem, ale FF mívají ve své nabídce hodně výrazné duochromy, které změní vzhled celého stínu, a tento balíček byl asi nejlevnější ze všech, tak jsem do něj šla.


sobota 16. června 2018

2x rozbalovačka: Čarodějnický Emporium Beauty Box a Agent Carter kolekce od Bésame

#nejlepšíčástdnejsoubalíčky Co je lepší, než když vám dojde dlouho očekávaný balíček? Když vám dojdou hned dva! Prvním z nich byla šestá edice Emporium Beauty Boxu od Femme Fatale, jejíž tématem byl okultismus. Protože jsem tu info o krabičce psala už pětkrát, tentokrát ho přeskočím (kdyžtak mrkněte sem) a vrhneme se rovnou na obsah krabičky. Ta minulá jednorožčí byla super, téhle se podle mě přesto podařilo ji trumfnout.


pondělí 11. června 2018

Dračí rtěnky 1/4 (Mystic Monthly leden - březen 2018)

(The English version of the article is written in italics.)

U rtěnek ještě chvíli zůstanu. Celý loňský rok jsem odebírala dvě předplatná od Notoriously Morbid - Vanishing Cabinet a Mystic Monthly (přehled jejich obsahu naleznete ve článku zvýrazněném v boční liště). Letos jsem se rozhodla ponechat si jen jedno, a to Mystic Monthly. Stínů mám spoustu, NM rtěnky mě baví a předplatné stojí jen 16 USD (cca 350 korun). V každé edici naleznete dva produkty na rty - matnou tekutou rtěnku Mystic Matte a doplňkový produkt, jenž se edici od edice liší. Letošní téma nese název Dračí ocas, jednotlivé odstíny jsou tedy inspirované různými draky. Na papíře to zní super, ale obávala jsem se, že barvy budou spíš nenositelné. Jestli byly moje obavy oprávněné, uvidíte v tomhle článku. Abych tady tolik nespamovala, budu psát o tomto předplatném čtvrtletně.

I will stay on the lipstick topic for a bit longer. I was subscribed to two subscriptions by Notoriously Morbid for the whole previous year - Vanishing Cabinet and Mystic Monthly (you can find large overview in the post highlighted in the sidebar). I've decided to keep only one this year, Mystic Monthly. I have lots of eyeshadows, NM lippies are fun and the service costs only 16 USD. There are two lip products in each edition - one Mystic Matte liquid lipstick and one accompanying product which is different each month. This year's theme is called The Dragon's Tail, lippies are inspired by different dragons. It sounds fun on the paper, but I was afraid the shades're going to be too far out of my comfort zone. You can see whether my concerns were valid in this post. I'm going to write quarterly about this subscription, not to spam you too much with it. :)



Leden 2018 / January 2018 - Laidly


sobota 9. června 2018

Mystic Mattes rtěnky a lip toppery popáté (Notoriously Morbid Cosmetics)

(The English version of this post is written in italics.)

Dnes mám pro vás pokračování swatchovacího seriálu o matných tekutých rtěnkách Mystic Mattes od Notoriously Morbid Cosmetics. Minulý naleznete zde. Tentokrát jde bohužel o již nedostupné limitky, alespoň mě ale nemůžete vinit z toho, že vás lákám k utrácení. ;) I když občas se tyhle rtěnky objevují v NM bazarové skupině a někdy ty populární odstíny dočasně vracejí do prodeje. Třeba tedy někdy v budoucnu budou ještě k dostání. Moc textu nečekejte, spíš se pohodlně usaďte a pokochejte se fotkami.

Here's another part of my Mystic Matte liquid lipsticks swatch series, you can find the previous one here. Sadly, this part is about discontinued limited edition shades, but at least you can't blame me for making you buy more stuff. ;) Although sometimes these shades pop up in the buy/sell/trade group and some popular shades are temporarily reintroduced for sale. So maybe they will be available for a while in the future. There won't be much to read, but enjoy the pictures!


neděle 3. června 2018

Recenze: Emporium Beauty Box - jednorožčí edice (březen 2018)

(The English version is written in italics.)

V pořadí pátá edice Emporium Beauty Boxu byla inspirovaná jednorožci. Nejsem zrovna milovnice všeho duhového a žůžového, takže mě junykorni většinou nechávají chladnou, musím ale uznat, že se tahle edice do tématu fakt trefila. :) Rozbalovací článek s informacemi o předplatném naleznete zde, v tomhle článku se podívám na zoubek jednotlivým produktům.

The fifth edition of Emporium Beauty Box was inspired by unicorns. I'm no lover of rainbows and cutesy stuff, but I have to admit that this box nailed that theme. :) Let's look at all the products.


neděle 20. května 2018

Swatch gallery: Kolekce Queen of the Underworld (NM Valentýn 2017)

(The English version is written in italics.)

V dnešním článku vám ukážu jednu ze starších kolekcí od Notoriously Morbid, konkrétně Queen of the Underworld (Královna podsvětí), jež byla limitovanou kolekcí na Valentýna 2017. Set obsahoval čtvero očních stínů, tvářenku, rtěnku a noční masku na rty a prodával se za 40 dolarů. Inspirací byl řecký mýtus o bohyni podsvětí Persefoně. Tenhle set je důkazem, že NM umí i jemnější barvy vhodné na denní nošení.

In today's article I'm gonna show you one of the older NM collection, namely Queen of the Underworld, which was a limited collection for Valentine's Day 2017. The set included four eyeshadows, a blush, a Mystic Matte liquid lipstick and a sleeping lip mask. It cost 40 USD and was inspired by the Greek myth of Persephone, the Goddess of the Underworld. I think this set is a proof that NM can do office friendly neutrals as well. :)



neděle 6. května 2018

NM VC únor 2018: "TGS with Notoriously Morbid" (Studio 30 Rock)

Po Novém roce jsem jedno ze svých dvou předplatných od Notoriously Morbid zrušila, a sice Vanishing Cabinet. Ponechala jsem si levnější rtěnkové Mystic Monthly, i když je v něm míň produktů. Ovšem říkala jsem si, že když bude možnost a něco mě předem zaujme, občas si nějaký měsíc koupím. V únoru bylo možné se zapsat bez čekací fronty a zrovna avizovali, že bude v balíčku tekutá rtěnka, tak jsem si limitovanou Mystic Matte nechtěla nechat ujít. Udělala jsem dobře? To můžete posoudit z tohoto článku. :)


pátek 4. května 2018

Rozbalovačka: Jednorožčí Emporium Beauty Box - březen 2018

Zdravím! Dnes se mnou můžete nakouknout do útrob již páté edice krabičky krásy Emporium Beauty Box od Femme Fatale Cosmetics. Říkala jsem si, že už bych měla přestat spamovat články o tomto ne zrovna levném předplatném a měla začít psát o jedné krabičce jeden článek, ne dva jako doposud (rozbalovací a recenzní). Jenže to bych musela stíhat krabičky recenzovat v přiměřeně dlouhé době po jejich obdržení, ne dva a více měsíců zpětně, kdy už to nikoho nezajímá. Rozbalovačka se píše rychleji a přesto jsem měla čas napsat o březnové krabičce až teď v květnu. No co už. :) Pozdě ale přece. Březnová edice se vezla na momentálně velmi trendy tématu, kterým jsou jednorožci.

Pokud jste ještě o krabičce neslyšely, tak zde kopíruji základní info ze svých předchozích rozbalovacích článků:
  • vychází vždy jednou za dva měsíce, za rok tedy můžete obdržet 6 krabiček,
  • každá krabička obsahuje výběr z veganské a cruelty-free dekorativní kosmetiky, parfémů a péče o tělo v hodnotě cca 35 australských dolarů; vždy v ní najdete oční stíny, produkt na tváře, vzorky voňavek a pečujících produktů a jeden či dva produkty na rty od různých značek, které jsou k dostání exkluzivně jen v rámci předplatného nebo jde o vzorky teprve připravovaných produktů; laky na nehty v předplatném nenajdete, jejich mezinárodní letecká přeprava je problematická,
  • produkty v každé edici mají společné téma, které je ale volné a docela obecné, aby měli výrobci dostatek prostoru pro tvorbu,
  • k odběru se přihlašuje prostřednictvím PayPalu, který si každé dva měsíce strhne platbu sám z vašeho účtu; krabička se platí měsíc dopředu, aby měli dost času ji připravit pro všechny předplatitele - když se přihlásíte k odběru později než měsíc před vydáním dané edice, bude vám naúčtována až ta následující a tu aktuálně připravovanou edici nedostanete (např. teď se chystá červencová krabička, která se bude platit 1. června, když se přihlásíte teď, naúčtují vám v červnu červencovou krabičku),
  • cena krabičky se liší podle bydliště předplatitele, základem je oněch 35 AUD + se přičte poštovné; evropské předplatné stojí 44 AUD, tedy něco přes sedm set korun (australský dolar je momentálně něco málo přes 16 korun, na měsíc to tedy vychází na necelé čtyři stovky),
  • neplatíte DPH ani clo, protože na krabičku automaticky píšou, že jde o dárek,
  • doručovací doba je jen jeden až dva týdny, krabička má být odeslána vždy prvního dne daného měsíce;
  • EBB není jako klasické mainstreamové krabičky krásy, tzn. nedostanete zboží vyšší hodnoty, než je jeho cena; to mi ale nevadí, protože jde o ručně vyráběné produkty malých značek a Femme Fatale mají na stránkách tolik výrobků různých prodejců, že jsem nikdy nevěděla, co si vybrat, takže jsem ráda, že to někdo udělá za mě a já takhle otestuji různé věci; navíc mě vždycky na krabičkách krásy nejvíc bavil onen prvek překvapení, za který si ráda připlatím. Je nutné mít také na paměti, že cena krabičky musí pokrýt náklady, které FF s organizací krabičky mají, tedy nejen poštovné z Austrálie k nám, ale i poštovné za jednotlivé produkty z celého světa, které platí jejich výrobci, když je posílají FF do Austrálie k zařazení do krabičky;
  • dvakrát do roka je možné přikoupit si k základnímu obsahu speciální add-on, tedy přídavek. Přijde vám pak deluxe verze krabičky obsahující tři plná balení exkluzivních produktů navíc. Přídavek ovšem stojí skoro stejně jako krabička samotná, do ČR ten první vyšel na 40 AUD. Ovšem zatímco u krabičky víte dopředu jen značky, které se v ní objeví, u add-onu vám řeknou i typy produktů.


pondělí 30. dubna 2018

Kosmetická násobilka: 3x3 rtěnky a stíny od Life's Entropy a Notoriously Morbid

Bohužel ze studijních důvodů teď nejsem na blogu (ani nikde jinde) moc aktivní a bude to tak asi ještě minimálně následujícího půl roku. :( Občas si trochu času pro blog ukradnu, ale většinou jen fotím a upravuju fotky, sednout si a napsat článek mi moc nevychází. Obvykle mám navíc problém vymyslet koherentní větu. Na tenhle článek jsem si čas našla, ale to hlavně díky tomu, že neobsahuje skoro žádný text, takže jeho sepsání mi moc dlouho netrvalo. Hodila jsem k sobě tři trojice produktů, o kterých se mi nechtělo psát samostatně. Vlastně je tenhle článek dost k ničemu, protože tyhle produkty byly limitky, co už v prodeji nejsou. Ale třeba někoho baví koukat se na obrázky...


neděle 22. dubna 2018

Recenze: Emporium Beauty Box - Valentýnská deluxe edice (leden 2018) + vyhlášení giveaway!

(The English version is written in italics.)

Čtvrtá (lednová) edice Emporium Beauty Boxu od Femme Fatale Cosmetics byla laděná valentýnsky (témata vždy dávají do boxů s předstihem). Základní obsah se inspiroval sladkostmi, ke krabičce se tentokrát dal dokoupit i přídavek tří plných produktů (předem ohlášených) inspirovaných květinami. Mě lákal hodně slíbený tělový peeling, takže jsem do add-onu šla. Dnes mám pro vás konečně recenzi všech produktů (rozbalovací článek s informacemi o krabičce naleznete tu).

The fourth (January) edition of Emporium Beauty Box from Femme Fatale Cosmetics was Valentine themed (they use the themes in advance). The basic content was inspired by candy and you could buy an add-on of three full-sized products (specified in advance) which was inspired by flowers. I really wanted to try out a promised body scrub, so I caved and bought the add-on as well. This is a review of all the products from the box.


pátek 16. března 2018

Recenze: Kouzelná paletka The Magic od Juvia's Place

Dnes mám pro vás recenzi a swatche další paletky od Juvia's Place, konkrétně The Magic paletky. Dříve už jste si u mě mohly přečíst o paletce The Nubian 2, v onom předchozím článku se dočtete více o značce Juvia's Place jako takové a o tom, jak jsem na ni narazila. Nechci se opakovat, takže doporučuji mrknout se na předchozí recenzi. :) The Magic paletku jsem koupila na Beauty Bay za 30,90 liber (poštovné bylo zdarma), tedy necelých 900 korun. 


pondělí 12. března 2018

Podzimní pečující krabička od Sunny's Body Products + GIVEAWAY!

Před Vánoci jsem po hodně dlouhé době zabrousila na stránky Sunny's Body Products. Pokud mě čtete dýl, tak si tuhle indie značku pečující kosmetiky určitě pamatujete, přestože naposledy jsem recenzovala v únoru 2017 jejich krabičku z léta 2016. :D Předtím jsem si celý rok nenechala ujít ani jeden boxík.

Ty teď u SBP vydávají o dost nepravidelněji. Shodou okolností při mé zvědavostní návštěvě byla v prodeji podzimní sezónní krabička. No a víte, jak to chodí... zásoby už jsem měla spotřebované, SBP balzámy na rty (moje nejoblíbenější) mi už došly a podzimní a zimní vůně SBP vždycky šly. Navíc vybraných 10 druhů produktů (v nabídce jich mají u Sunny víc) mi docela sedlo do noty (bylo tam hodně peelingů, krémů, onen balzámek na rty a cool dortové mýdlo). Takže jsem si po dlouhé době objednala další krabičku (stála mě 35 dolarů + dalších 8 za poštovné a poplatek Storenvy).


neděle 25. února 2018

NM: Velká rekapitulace předplatných Vanishing Cabinet a Mystic Monthly za rok 2017 + vyhlášení giveaway

(The English version of the article is written in italics.)

Jelikož jste vydržely můj pravidelný měsíční spam s Notoriously Morbid předplatnými, mám pro vás za odměnu jeden bonusový článek. Říkala jsem si, že by bylo zajímavé na konci roku všechny produkty, co jsem v předplatných obdržela, hodit na jednu hromadu, spočítat, nafotit apod. A tak jsem se v lednu 2018 dala do práce. Tohle je výsledek mých sběratelských sklonů. :)

Because you bore with my regular monthly NM subscription spam, I have a bonus article for you as a reward. :D I thought it would be interesting to put everyhing I received in VC and MM together at the end of the year, count it and take photos of it. So I started with it in January 2018. This is the result of my hoarding tendencies. :)

Obsah všech 12 edic Vanishing Cabinetu za rok 2017.
Content of all 12 editions of the Vanishing Cabinet released in 2017.

čtvrtek 15. února 2018

Rozbalovačka: Emporium Beauty Box - leden 2018: Valentýn, sladkosti a květiny

Dnes mám pro vás již čtvrtý rozbalovací článek krabičky krásy Emporium Beauty Box organizované a prodávané Femme Fatale Cosmetics. Lednová edice byla samozřejmě valentýnská (témata dávají do boxů s předstihem). Pokud jste ještě o krabičce neslyšely, tak zde kopíruji základní info ze svých předchozích rozbalovacích článků:
  • vychází vždy jednou za dva měsíce, za rok tedy můžete obdržet 6 krabiček,
  • každá krabička obsahuje výběr z veganské a cruelty-free dekorativní kosmetiky, parfémů a péče o tělo v hodnotě cca 35 australských dolarů; vždy v ní najdete oční stíny, produkt na tváře, vzorky voňavek a pečujících produktů a jeden či dva produkty na rty od různých značek, které jsou k dostání exkluzivně jen v rámci předplatného nebo jde o vzorky teprve připravovaných produktů; laky na nehty v předplatném nenajdete, jejich mezinárodní letecká přeprava je problematická,
  • produkty v každé edici mají společné téma, které je ale volné a docela obecné, aby měli výrobci dostatek prostoru pro tvorbu,
  • k odběru se přihlašuje prostřednictvím PayPalu, který si každé dva měsíce strhne platbu sám z vašeho účtu; krabička se platí měsíc dopředu, aby měli dost času ji připravit pro všechny předplatitele - když se přihlásíte k odběru později než měsíc před vydáním dané edice, bude vám naúčtována až ta následující a tu aktuálně připravovanou edici nedostanete (např. teď se chystá březnová krabička, která se platila 1. února, když se přihlásíte teď, naúčtují vám až v dubnu květnovou krabičku),
  • cena krabičky se liší podle bydliště předplatitele, základem je oněch 35 AUD + se přičte poštovné; evropské předplatné stojí 44 AUD, tedy něco přes sedm set korun (australský dolar je momentálně něco málo přes 16 korun, na měsíc to tedy vychází na necelé čtyři stovky),
  • neplatíte DPH ani clo, protože na krabičku automaticky píšou, že jde o dárek,
  • doručovací doba je jen jeden až dva týdny, krabička má být odeslána vždy prvního dne daného měsíce;
  • EBB není jako klasické mainstreamové krabičky krásy, tzn. nedostanete zboží vyšší hodnoty, než je jeho cena; to mi ale nevadí, protože jde o ručně vyráběné produkty malých značek a Femme Fatale mají na stránkách tolik výrobků různých prodejců, že jsem nikdy nevěděla, co si vybrat, takže jsem ráda, že to někdo udělá za mě a já takhle otestuji různé věci; navíc mě vždycky na krabičkách krásy nejvíc bavil onen prvek překvapení, za který si ráda připlatím.
Možná jste si už všimly, že tato krabička je větší než ty předchozí. Dvakrát do roka je totiž možné přikoupit si k základnímu obsahu speciální add-on, tedy přídavek. Přijde vám pak deluxe verze krabičky obsahující tři plná balení exkluzivních produktů navíc. Rozmýšlela jsem se hodně dlouho, zda ho dokoupím, protože stojí skoro stejně jako krabička samotná, do ČR to vyjde na 40 AUD, tedy asi 650 korun. Ovšem zatímco u krabičky víte dopředu jen značky, které se v ní objeví, u add-onu vám řeknou i typy produktů. Takže jsem věděla dopředu, že v něm bude tělový peeling od Obscūrus, rtěnka od Hello Waffle Cosmetics a parfémový olej od Andromeda's Curse. Překvapením byly jen konkrétní vůně a barvy, ale daly se odhadnout, protože add-on měl květinový název. Tak jsem si to riskla, ty peelingy od Obscūrus mě totiž vážně lákaly a stejně bych si někdy nějaký koupila (přitom jeden stojí 13 AUD + 20 AUD je poštovné).

Mimochodem až teď jsem zjistila, že za FF předplatné získávám jejich Loyalty Lustres, tedy věrnostní body (88 za krabičku, 80 za add-on). Už jich mám přes 600!



pondělí 12. února 2018

NM VC a MM prosinec 2017: Merry Clarkmas a Florence

(The English version of this post is written in italics.)

VC Prosinec/December 2017 - Merry Clarkmas

Víte, že v USA na Vánoce pohádkám moc neholdují? Frčí u nich hlavně vánoční komedie, proto také byl prosincový Vanishing Cabinet inspirovaný filmem Vánoční prázdniny.

I've heard that in the US Christmas comedies are real popular during the holiday season (it's a season of fairy tales here in my country). So the December Vanishing Cabinet was inspired by the movie Christmas Vacation.


neděle 4. února 2018

Femme Fatale Cosmetics: Emporium Beauty Box (EBB) - listopad 2017 (novoroční edice)

(The English version of the article is written in italics.)

Třetí (listopadová) edice krabičky krásy Emporium Beauty Box od Femme Fatale Cosmetics byla laděná novoročně, takže šampaňským se nešetřilo... :) Více informací o krabičce se můžete dočíst v rozbalovacím článku, dneska pro vás mám recenzi všech produktů.

The third (November) edition of the Emporium Beauty Box by Femme Fatale Cosmetics was New Year's Eve themed, so there was no lack of champagne... :) You can find more information about the subscription here, today I have a review of all the products for you.


neděle 28. ledna 2018

Mystic Mattes rtěnky od NM počtvrté - kolekce Burnt Flowers Fallen (podzim/zima 2016/2017) + limitky

(The English version of this post is written in italics.)

To, že moje nejoblíbenější matné tekuté rtěnky jsou Mystic Mattes od Notoriously Morbid Cosmetics, asi víte. :D Ostatně každý měsíc tady otravuju s jejich rtěnkovým předplatným Mystic Monthly. Dnes vám přináším swatch galerii jedné z jejich stálých kolekcí, a sice Burnt Flowers Fallen, jež je inspirovaná albem October Rust americké metalové kapely Type O Negative. Všech osm odstínů je stále dostupných v jejich e-shopu.

Když šla tato kolekce do prodeje tuším někdy na podzim 2016, byla ještě k sehnání v malých duobaleních po 1,5 ml. Nyní se dá koupit každý odstín zvlášť v cestovním 3,5ml balení za 4,5 dolaru nebo v plném 7ml balení za 12 dolarů.

As you probably know, my most beloved matte liquid lipsticks are Mystic Mattes from Notoriously Morbid Cosmetics. Afterall, I spam you here each month with their lipstick subscription Mystic Monthly. Today I made a swatch gallery of one of their permanent collections, Burnt Flowers Fallen, inspired by the October Rust album from the American metal band Type O Negative. All eight shades are still available in their shop.

When this collection was released, I think in autumn 2016, you could buy it in these little 1,5ml duowands. Nowadays they are available only separately, in small 3,5ml travel tubes for 4,5 USD and full size 7ml tubes for 12 USD.



úterý 23. ledna 2018

NM VC a MM listopad 2017: Turnaj tří kouzelníků a Laveau

(The English version of the article is written in italics.)

VC Listopad/November 2017 - Eternal Glory

Listopadová edice Vanishing Cabinetu byla inspirována Harry Potterem, konkrétně Turnajem tří kouzelníků ze čtvrté knihy.

November's Vanishing Cabiner was inspired by Harry Potter, specifically by the Triwizard Tournament from the fourth book.


sobota 20. ledna 2018

Decluttering 2/2: Kosmetické "chcete mě?" dekorativní

Na novoroční předsevzetí moc nejsem. Letos jsem si nějaká ale přece jen dala, a to převážně kosmetická. Potřebuji zredukovat svou kosmetickou sbírku a začít pořádně používat to, co se mi opravdu líbí. Plánuji tak učinit několika způsoby, prvním z nich je rozdat většinu kosmetiky mainstreamových značek, kterou moc nepoužívám s ohledem na zaměření svého blogu, nebo která mi z nějakého důvodu nesedla. Staré a nepoužitelné věci jsem vyhodila a vybrala ty kousky, které podle mě ještě můžou udělat radost někomu jinému a jsou funkční. Pokud se rozhodnete adoptovat část mé kosmetické sbírky, v balíčku najdete např. dvě paletky očních stínů od Sleeku (jsou krásné, ale prostě mi na očích nedrží, ač spoustě lidí ano), nepoužitou paletku očních stínů na kouřovky od NYXu, báze pod oční stíny Artdeco a Sephora, spoustu vůbec nebo málo používaných (v tom případě očištěných) rtěnek od Yves Rocher, Alverde, Essence, Artdeco, čabíka od Clinique, i oční stíny od méně častých značek jako pürminerals, Faran či Girlactik. 

Bude toho víc než na fotce, převážně půjde o barevnější věci, takže pokud upřednostňujete spíš nude líčení, asi tohle nebude nic pro vás. Ledaže byste si barvičky chtěly vyzkoušet, aniž byste za ně utrácely. :)


pátek 5. ledna 2018

4x Bésame Cosmetics: dvě rtěnky, tvářenka a tuhá řasenka (recenze)

Nový rok jsem tady na blogu chtěla zahájit něčím zajímavým a neokoukaným, snad se mi to tímhle článkem podaří. :) Bésame Cosmetics je kalifornská značka, jež vyrábí retro kosmetické produkty. Její zakladatelka a majitelka Gabriela Hernandez spojila svou zálibu v historii a v kosmetice do jednoho; inspiruje se skutečnými historickými výrobky, které hledá ve starožitnictvích a podobných místech a tvoří repliky odstínů i obalů dekorativky převážně z první poloviny dvacátého století. A uznejte samy, nevypadají jako opravdové poklady, které by si každá z milovnic líčení nejraději vystavila někde ve vitrínce?

Už jsem zde psala o své nákupní zkušenosti a zdokumentovala vám rozbalování své první objednávky. Nyní už mám konečně ozkoušené všechny čtyři produkty, co jsem si napoprvé pořídila, a mohu je zrecenzovat. Jen s ohledem na rozbalovací článek upozorňuji, že jsem se při tomto prvním nákupu platbě celníkům vyhnula asi jen nějakou šťastnou náhodou, další dvě objednávky už mi odchytili, takže nad jistou sumu to bez výpalného nepůjde. Musíte si vypočítat samy, co vás vyjde levněji, jestli vícero poštovných za víc balíčků, pokud chcete nakoupit za nadlimitní cenu, nebo nakoupit nad 50 dolarů s poštovným zdarma, ale platbou DPH a poplatku poště.