pondělí 20. listopadu 2017

NM VC a MM září 2017: Stopa a Endor

(The English version of the article is written in italics.)

VC Září/September 2017 - Murdering Maven

Se zářijovou edicí Vanishing Cabinetu jsem tu trochu pozdě, moc teď nestíhám. Ale konečně jsem se k ní dostala. Byla inspirována detektivkou Stopa (Clue) z roku 1985, na tvorbě spolupracovaly Morbid Mavens (děvčata oficiálně propagující značku v rámci sjednané spolupráce) a v souvislosti s touto edicí probíhala i tipovací soutěž o ceny.

I'm writing about the September Vanishing Cabinet a bit later, sorry about that. But I've finally managed to swatch it all. This edition was inspired by a mystery whodunnit movie called Clue (1985), it was created with help from Morbid Mavens (girls who are officially promoting the brand) and there was a guessing contest connected to this VC.


pátek 17. listopadu 2017

Recenze: Emporium Beauty Box - září 2017 (Femme Fatale Cosmetics)

(The English version of this article is written in italics.)

Druhá (zářijová) edice krabičky krásy Emporium Beauty Box organizované a prodávané Femme Fatale Cosmetics byla halloweensky laděná. Podrobné informace o krabičce jsem psala v rozbalovacím článku, teď už jsem všechno řádně ozkoušela, takže tu pro vás mám recenzi. :)

The second (September) edition of the Emporium Beauty Box curated and sold by Femme Fatale Cosmetics was Halloween themed. You can find more information about the box here, this post is a review of all the stuff that was in this edition.


úterý 7. listopadu 2017

R.I.P.: The Upside Down kolekce inspirovaná Stranger Things (Notoriously Morbid)

(The English version of the article is written in italics.)

Stranger Things jsou momentálně asi můj nejoblíbenější seriál, jestli jste ho ještě neviděli, tak to musíte nutně napravit! Předminulý víkend jsem si udělala ST maraton, v sobotu jsem zkoukla osmidílnou první řadu (počtvrté) a v neděli jsem si dala zbrusu novou devítidílnou řadu. Při té příležitosti jsem si řekla, že by bylo fajn konečně zpracovat fotky NM kolekce The Upside Down inspirované Stranger Things, jež vyšla před rokem na Black Friday. Kolekce stála 20 dolarů a obsahovala pětici polosypkých očních stínů a matnou tekutou rtěnku, jejíž odstín jsem navíc sama navrhla. :) No nekupte to, navíc se mi podařilo ukořistit set s kupónem na slevu 35 % na všechny nákupy v roce 2017.

Stranger Things are currently my most favourite TV series. If you haven't seen it yet, go watch it on Netflix right now! :) The weekend before the last one I did a ST marathon. I watched all 8 episodes of the first season on Saturday (for the 4th time) and then I watched all 9 episodes of the brand new second season on Sunday. At this occasion I decided to finally edit my pics of the Upside Down collection from NM inspired by Stranger Things, which was the last year's Black Friday limited edition set. The collection cost 20 USD and included five semi-loose eyeshadows and a Mystic Matte liquid lipstick in a shade that I had suggested in the group. :) Say no to that. :) Furthermore, I managed to snag a set with a 35 % off coupon for all purchases during the following year.


středa 18. října 2017

Rozbalovačka: Halloweenský "adventní" kalendář od Notoriously Morbid (postupně aktualizováno)

(The English version is written in italics.)

Včera jsem si byla na poště vyzvednout dlouho očekávaný balíček - halloweenský adventní kalendář The Ghouls Are All Here od Notoriously Morbid. Přišel skoro na poslední chvíli, dva dny před začátkem rozbalování. Jde o krabici s 13 jednotlivě zabalenými produkty, princip je stejný jako u klasického vánočního adventního kalendáře, na každý den máte jeden produkt k otevření. Já jsem si koupila miniverzi za 50 dolarů, obsahující malá balení jednotlivých produktů (přesněji řečeno deseti z nich, tři by měly být v plném balení). Produkty by měly být u mini i full edice stejné, jen bude rozdíl v jejich množství. Samozřejmě musel mít box i nějaké téma, je jím - v USA velmi populární - seriál Scooby Doo a jeho záporáci.

Yesterday I went to the post office to pick up a long awaited package - the Halloween advent calendar The Ghouls Are All Here from Notoriously Morbid Cosmetics. It arrived just in time, two days before the official unpacking started. It's a box which contains 13 individually wrapped products and like with your typical Christmas advent calendars, you open one every day. I purchased the miniversion for 50 USD, with small sizes of the products (or ten of the products to be precise, three items should be in full size). The products in the mini version and in the full version of the calendar are the same, the difference is in quantity of their contents. Of course the box had to have a theme. :) It is the animated TV series Scooby Doo and its villains

To dole jsou produkty na rty, co jsem k objednávce přihodila, abych dosáhla na poštovné zdarma.
The stuff below the box are lip products that I added to my order to reach the free shipping value.

pátek 13. října 2017

12x indie rtěnky Limnit Lipsticks (recenze a swatch gallery)

Vlastně už ani nevím, jak jsem na Limnit Lipsticks narazila. Asi přes nějakou zahraniční indie blogerku, která už dávno blogovat přestala. Všude, kde se o nich psalo, se však na ně pěla chvála. Prý jsou úžasně pigmentované a krémové. Barvičkami mě taky zaujaly. A tak jsem po asi roce a něco stalkování na sociálních médiích během nějaké slevové akce nakoupila všechny odstíny, co mi přišly nositelné. :)

Dostupnost a cena:
Limnit Lipsticks (vyslovuje se "limit") je americká nezávislá značka (indie), původně prodávaná na Etsy, nyní ji seženete na jejich vlastním e-shopu. V nabídce mají 23 odstínů krémových dlouhotrvajících polomatných rtěnek ve dvou typech balení: v klasické vysunovací "bullet" rtěnkové tubě (plné balení 4,25 gramu za 12,95 dolarů) a v kalíšku se šrubovacím víčkem (poloviční balení 2 gramů za 4,95 dolarů). Poštovné 7 dolarů je jednotné bez ohledu na velikost nákupu. Počítejte s tím, že při nákupu v hodnotě nad 22 EUR budete muset zaplatit celníkům DPH 21 % (případně u velkých objednávek i clo) a České poště poplatek za zastupování v celním řízení (naposledy to bylo 200 Kč, jestli si to správně pamatuju). Celní prohlášení vám na žádost neupraví.

Kvalita:
Oficiální popis rtěnek zahrnuje adjektiva jako krémové, výrazné, dlouhotrvající, hydratační a polomatné a k mému údivu je rtěnky všechny naplňují. Mohu samozřejmě hovořit jen za kalíškovou verzi, tubičková by ale měla být stejná. Rtěnky se štětečkem nanáší velice dobře, jsou krémové, ale zároveň vysoce pigmentované, plné krytí vám poskytnou jedním tahem bez flekatění, což platí i pro ty hodně tmavé odstíny. Na rtech jsou příjemné, s polomatným finišem, který neosychá, takže ani po delší době se rty nestahují. Skoro si ani neuvědomujete, že rtěnku na rtech máte, jak jsou lehoučké. Výdrž mají nadprůměrnou (pití vydrží, jídlo ne), nikde neputují a ze rtů mizí postupně a rovnoměrně, ne jen ze středu rtů. Nijak nevoní. Složení naleznete i s popisem složek v angličtině zde.


pátek 29. září 2017

Kosmetické střípky X.: Vzorky péče z USA (J.R.Watkins, Sunday Riley, Boscia)

Hodně lidí si z cest po USA vozí plné kufry nakoupených věcí, takže asi většina očekává, že kosmetická nadšenkyně si přiveze plnou tašku šminek a pečující kosmetiky. Já jsem do USA na konci dubna letěla s menším, už plným kufrem, nabaleným na skoro měsíc cestování, takže na nějaké velké nákupy nezbývalo místo a - přiznám se - ani peníze. Takže jsem si přivezla spíš jiné suvenýry a kosmetika byla odsunuta na druhou kolej. Několik věcí jsem si ale přece jen přivezla, tak vám dnes napíšu aspoň pár řádek o těch pečujících, a přihodím pár nákupy dokumentujících fotek z cest, jež některé z vás zajímaly.


čtvrtek 28. září 2017

NM VC a MM srpen 2017: Zombíci a Agnes

(The English version of the article is written in italics.)

VC Srpen/August 2017 - Father Of Zombies

Srpnové vydání předplatného Vanishing Cabinet od Notoriously Morbid Cosmetics bylo inspirováno díly George A. Romera, kterému se přezdívalo také "otec zombie". Stvořil hororové klasiky jako Noc oživlých mrtvol

The August edition of the Vanishing Cabinet subscription by Notoriously Morbid Cosmetics was inspired by works of George A. Romero, nicknamed "Father of Zombies". He created horror classics like Night Of The Living Dead.