úterý 23. ledna 2018

NM VC a MM listopad 2017: Turnaj tří kouzelníků a Laveau

(The English version of the article is written in italics.)

VC Listopad/November 2017 - Eternal Glory

Listopadová edice Vanishing Cabinetu byla inspirována Harry Potterem, konkrétně Turnajem tří kouzelníků ze čtvrté knihy.

November's Vanishing Cabiner was inspired by Harry Potter, specifically by the Triwizard Tournament from the fourth book.




Balíček obsahoval čtyři měňavé oční stíny.

The package consisted of four chatoyant eyeshadows.





In The Mood To Be Disguised
sypký oční stín / loose eyeshadow


"Matná hořčicově žlutá se záludným zeleným základem, který se objeví, když na stín přitlačíte nebo ho začnete roztírat do ztracena."

"A matte mustard yellow with a sneaky green base that's revealed when you apply pressure or blend."


Tahle matná hořčicově žlutá barva se mění do zelena tím víc, čím více ji do víčka zapracováváte. Záleží i na bázi, na normální je spíše teplá světlejší zelená, na NYX Milk tmavá studená lesní zelená. Bohužel mi na očích moc dobře nedrží.

This matte mustardy yellow changes its color to green, the more you buff it into the lid. The eyeshadow base makes a difference as well. Over a regular primer the color is warmer, over NYX Milk it's a dark forest green. Unfortunately, it didn't last long on my eyelids. :(

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Srovnání s barvou v kalíšku. Všechny swatche jsou jeden stín.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer.


Eggs, Riddles & Merpeople
sypký oční stín / loose eyeshadow


"Studená fialová se starožitným zlatým leskem."

"A cool toned purple with antiqued gold sheen."


Za mě je tohle středně tmavá matná fialová se spoustou světle zlatých třpytek. I když na očích vypadá skoro až modře.

I think this is a mid-toned purple with lots of pale gold glitter. It looks almost blue on the eyes.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.


Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


What's Life Without A Few Dragons?
sypký oční stín / loose eyeshadow


"Zelený základ s fialovým leskem a třpytkami."

"Green base with purple sheen and sparkles."


Středně tmavá studená matná zelená s kupou modrofialových třpyteček, na mně ten lesk vypadá spíš do modra, než do fialova. Měla jsem problémy s aplikací, nanášela se trochu flekatě. :(

A mid-toned cold matte green with a bunch of blurple sparkles. The sheen in it looks more blue than purple. I had some troubles with the application, it applied a bit patchy. :(

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Maze To The Grave
sypký oční stín / loose eyeshadow


"Třpytivý stín s šedým základem se zlatými, měděnými a modrými třpytkami."

"A gray base shimmer with gold, copper and blue sparkles."


Poslední barvička je šedohnědá špinavá tmavá khaki s modrým leskem a drobnými zlatými a měděnými třpytečkami, vážně mi připomíná to noční bludiště s tmavou oblohou.

The last one is a gray-brown dirty dark khaki with a blue sheen and a small golden and copper glitter, it really reminds me of the dark maze with a starry night.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.

Swatche v pohybu můžete vidět u mě na Instagramu.

You can see the swatches in motion on my Instagram.



__________________________________________________________

MM Listopad/November 2017


Listopadové Mystic Monthly bylo pojmenováno po slavné voodoo královně z New Orleans - Marie Laveau.

November's Mystic Monthly was named after the famous voodoo queen from New Orleans - Marie Laveau.



Laveau
matná tekutá rtěnka / matte liquid lipstick


"Viktoriánská terakota s růžovým třpytem a měděnými jiskrami."

"A Victorian terracotta with pink shimmer and copper sparkles."


Laveau je krásná tlumená lehce metalická růžovohnědá.

Laveau is a beautiful muted slightly metallic pinky brown.





347
spací maska na rty / sleeping lip mask


"Kabernet se sladkými a slanými tóny."

"Cabernet with sweet and salty tones."


Doprovodným produktem byla tentokrát další spací maska na rty Slumber Salve, tentokrát s příchutí červeného vína. Je trošku bonbónová, připomíná mi hroznovou Hubba Bubba žvýkačku. :P

The accompanying product was another Slumber Salve sleeping lip mask, this time with a Cabernet scent. It smells a bit like candy and it reminds me of the grape Hubba Bubba. :D


Zaujalo Vás něco z těchto předplatných?
Did anything catch your fancy?

8 komentářů:

  1. Teda ty rty jsou s těmi barvičkami super, takové barvy mám ráda! :)

    OdpovědětSmazat
  2. I always Love the looks you create!! It helps a lot! I can’t wait for the next one! 💗

    OdpovědětSmazat
  3. Ty stíny mě dnes moc nezaujaly až na ten první - ten je opravdu vtipný! Laveau je má první Mystic Matte a jsem z ní taky nadšená, velmi nositelná a přitom originální barva. Klidně by ji mohli dát do stálé nabídky! Jen musím nutně používat konturku, jinak se mi rozpíjí, ale to jí v žádném případě nijak nesnižuje.

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Tak to jsem ráda, že se líbí. Mně se nějak extra nerozpíjí. Obvykle stačí nanést trochu míň barvy nebo okraje vykreslit, až rtěnka trošičku oschne (ale ne zaschne). Pak se mi na rtech nerozpíjí ani ty, co na ruce jo. A taky je potřeba rtěnku před použitím protřepat, aby nebyla hutnější u dna tubičky.

      Smazat
  4. Teda ta zelená je nádherná! A to líčení s ním pecka!

    OdpovědětSmazat