neděle 20. května 2018

Swatch gallery: Kolekce Queen of the Underworld (NM Valentýn 2017)

(The English version is written in italics.)

V dnešním článku vám ukážu jednu ze starších kolekcí od Notoriously Morbid, konkrétně Queen of the Underworld (Královna podsvětí), jež byla limitovanou kolekcí na Valentýna 2017. Set obsahoval čtvero očních stínů, tvářenku, rtěnku a noční masku na rty a prodával se za 40 dolarů. Inspirací byl řecký mýtus o bohyni podsvětí Persefoně. Tenhle set je důkazem, že NM umí i jemnější barvy vhodné na denní nošení.

In today's article I'm gonna show you one of the older NM collection, namely Queen of the Underworld, which was a limited collection for Valentine's Day 2017. The set included four eyeshadows, a blush, a Mystic Matte liquid lipstick and a sleeping lip mask. It cost 40 USD and was inspired by the Greek myth of Persephone, the Goddess of the Underworld. I think this set is a proof that NM can do office friendly neutrals as well. :)




Eye Of Helios
sypký oční stín / loose eyeshadow



Eye Of Helios má světlý třpytivý růžovo-zelený základ s růžovými, modrými a fialovými třpytečkami.

Eye Of Helios has a pale shimmery pink-green base with pink, blue and purple sparkles.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Na této rozmazané fotce je ten třpyt líp vidět.
You can see the shimmer better in this out-of-focus pic.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Spring Maiden
sypký oční stín / loose eyeshadow



Spring Maiden je růžovohnědá s výrazným zelenozlatým leskem a modrými a růžovými třpytečkami.

Spring Maiden is a rosy brown with a strong goldengreen sheen and blue and pink sparkles.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Demeter's Despair
sypký oční stín / loose eyeshadow



Demeter's Despair je načervenale hnědá se světle zeleným leskem.

Demeter's Despair is a reddish brown with a light green sheen.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Lord Of The Unseen
sypký oční stín / loose eyeshadow



Lord Of The Unseen má indigový základ, který přechází do hnědofialové svrchní vrstvy s fialovými odlesky. Na swatchích na ruce vypadá flekatě, ale na oči se mi podařilo jej nanést rovnoměrně. Protože jsem použila lepítko, indigový základ byl potlačen.

Lord Of The Unseen has an indigo base with a brown-violet upper layer with violet shimmers. It looks patchy as hell swatched on my hand, but I managed to apply it evenly on the lids without any problems. Because I've used a sticky base, the indigo base was subdued.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Promised To The Dead
loose blush / sypká tvářenka



Promised To The Dead je extrémně pigmentovaná lehce narůžovělá karmínová tvářenka, na kterou potřebujete opravdu lehkou ruku. :D

Promised To The Dead is an extremely pigmented pinky crimson blush. You will need a really light hand to use it.





Fruit Of The Dead
spací maska na rty / sleeping lip mask



Fruit Of The Dead je spací maska na rty se šťavnatou příchutí granátového jablka.

Fruit Of The Dead is a Slumber Salve lip mask with a delicious pomegranate flavour.





Underground Bound
matná tekutá rtěnka / matte liquid lipstick



Underground Bound je tmavší neutrální červená rtěnka s lehce metalickým finišem, v exkluzivním fialovostříbrném balení.

Underground Bound is a darker neutral red Mystic Matte lipstick with a slightly metallic finish, in an exclusive purply-silver tube.




Video swatche všech odstínů najdete zde.

You can see videoswatches of all the shades here.




____________________________________________________________

A pár bonusových swatchů na závěr. Spolu s touto kolekcí šlo do prodeje jako limitovaná barva měsíce duo rtěnky a očního stínu Tainted Love:

And a few bonus swatches. More stuff was released together with this collection, like a limited COTM duo of a lipstick and an eyeshadow called Tainted Love:



Tainted Love
sypký oční stín / loose eyeshadow



Tainted Love oční stín je saténová královsky fialová.

Tainted Love eyeshadow is a satin royal purple.

Vlevo na bázi Too Faced Shadow Insurance, uprostřed na bázi TFSI a lepítku Pixie Epoxy od Fyrinnae, vpravo na tužkostínu NYX Milk.
The left swatch is over Too Faced Shadow Insurance primer, the middle one is over TFSI and Fyrinnae's Pixie Epoxy, the right one is over NYX Milk jumbo eyepencil.

Naneseno na bázi Too Faced Shadow Insurance a lepítko Pixie Epoxy od Fyrinnae.
Applied over Too Faced Shadow Insurance primer and Fyrinnae's Pixie Epoxy.


Tainted Love
matná metalická tekutá rtěnka / matte metallic liquid lipstick


Tainted Love rtěnka je švestkově fialová s výrazným metalickým leskem v barvě zašlého zlata.

Tainted Love lipstick is a plum purple with a strong metallic duochrome in the color of antiqued gold.




Co vy a řecké mýty? Máte nějaký oblíbený? :)
Do you like Greek myths? Do you have a favourite one? :)

2 komentáře:

  1. Jako vždy žasnu nad krásou všech swatchů (a chválím!), nejvíc se mi líbí Deméteřin stín a ta poslední rtěnka je dokonalá! Proč sakra není ve stálé nabídce? :-(

    OdpovědětSmazat
    Odpovědi
    1. Děkuji moc! Ta rtěnka je super, taky by se mi líbila ve stálé nabídce. :)

      Smazat