(The English version of the article is written in italics.)
Jak tak koukám na své tempo přidávání nových příspěvků a recenzování nakoupených věcí, asi budu muset zavést nějakou R.I.P. rubriku o produktech, co mezitím stáhli z prodeje, než jsem je stihla zrecenzovat. :D Tentokrát to bude těsné. Těšila jsem se, že vám konečně představím nějakou permanentní kolekci, a než jsem upravila fotky a napsala text, jednu z osmi barev z této kolekce stáhli z prodeje kvůli nedostupnosti ingrediencí (přestaly se prodávat) a o dalších třech oznámili, že končí s jejich prodejem 31. července 2017 (samozřejmě jde o ty, co se mi líbí nejvíc).
Tato kolekce osmi odstínů šla do prodeje tuším někdy loni v květnu, v té době byla ještě k sehnání v malých duobaleních po 1,5 ml. Nyní se dá koupit každý odstín zvlášť v cestovním 3,5ml balení za 4,5 dolaru nebo v plném 7ml balení za 12 dolarů.
Because my blog posting and reviewing frequency isn't very high, I should probably start some kind of a R.I.P. series about products that were discontinued before I managed to review them. :D It will be a close call this time. I was looking forward to showing you a permanent collection, but before I was able to edit the pics and write this text, one of the eight colors became out of stock because of unavailability of its ingredients (the manufacturer stopped selling them) and NM announced that three others will be discontinued after the 31st of July 2017 (of course they are the ones which I like the most...).
This collection of eight colors came out - I think - some time in May 2016 and at that time you could get them in small 1,5 ml duotubes. Nowadays they're sold in 4,5 ml sample tubes for 4,5 USD, or in full sized 7 ml tubes for 12 USD each.