sobota 1. září 2018

Rozbalovačka: Poslední Emporium Beauty Box inspirovaný Harry Potterem

Sice s dvouměsíčním zpožděním, ale přece. :) Dnes mám pro vás rozbalovačku posledního regulérního Emporium Beauty Boxu od Femme Fatale (proč poslední se dočtete v závěru článku), a to konkrétně sedmé červencové edice inspirované Harry Potterem. K zakoupení byl po půl roce opět přídavek v podobě doplňujících tří plných produktů. No šla jsem do toho, když to bylo naposledy, že ano... a protože prostě Harry.


úterý 28. srpna 2018

Recenze: Jarní kolekce parfémových olejů od Obscūrus (2018)

(The English version is written in italics.)

Nejsem žádná velká znalkyně a milovnice parfémů, navíc vůně neumím moc dobře popisovat, takže voňavkových článků tu najdete poskrovnu. Když ale Sophie, majitelka mé oblíbené značky indie dekorativky Femme Fatale Cosmetics, založila Obscūrusznačku zaměřující se na pečující kosmetiku, a pustila se i do parfémů, nedalo mi to a objednala jsem si za 20 australských dolarů (cca 330 Kč) set 5 lahviček se vzorky jejich jarní kolekce. Vůně byly podle popisu hodně netradiční a však mě znáte, baví mě zkoušet kosmetické podivnosti. Testovací set už je vyprodaný, plna balení jednotlivých vůní ale jsou - zatím - pořád dostupná.

Kolekce je inspirovaná místem zvaným Babinda Boulders nebo také "Ďablovo jezírko" v severním Queenslandu v Austrálii. Jde o komplex jezírek, kaskád, tůní a prohlubní vytvořených vodou, jenž je populární turistickou atrakcí a zároveň je opředený mýty a strašidelnými historkami (vzhledem k vysokému počtu úmrtí). Více se o něm můžete dočíst v angličtině zde.

I'm not a big perfume enthusiast and I'm bad at describing scents, so you won't find many fragrance related articles here. But when Sophie, the owner of my fave indie brand Femme Fatale Cosmetics, started Obscūrus, bath, body and fragrance brand, I was tempted, caved in and bought a 5-piece sampler set of their spring perfume oil collection for 20 AUD. The scents are very non-mainstream, but you know me, I love trying out weird beauty products. This sampler set is already sold-out, but the full sizes of the fragrances are - for now - still available.

This collection was inspired by a place called Babinda Boulders, or "Devil's Pool" in northern Queensland (Australia). It's a river complex of pools, cascades and waterholes, a popular tourist spot surrounded by myths and ghost stories (because of the high accidental deaths count). You can read more about it here.


středa 22. srpna 2018

Dračí rtěnky 2/4 (Mystic Monthly duben - červen 2018)

(The English version is written in italics.)

Uplynulo další čtvrtletí, což mimo jiné znamená, že mi dorazily další tři edice Mystic Monthly od Notoriously Morbid s dračí tématikou. První díl jste si mohli přečíst zde, dneska mám pro vás článek o divnobarvách za duben až červen 2018. :) Protože divnobarvy to prostě jsou. Možná vám přijde divné utrácet za ně 350 korun měsíčně, mě ale vždycky baví zkoušek nové odstíny. Ty nenositelné pak můžu prodat zpět do Ameriky v NM bazaru. :)

The passing of another quarter of the year means that I got another three editions of dragon-themed Mystic Monthly by Notoriously Morbid. You can read about the first three here, today I'm gonna show you new and strange shades that I've got from April to June 2018. Because they really are pretty unusual. :)


Duben 2018 / April 2018 - Katla


pondělí 6. srpna 2018

Kosmetické střípky XII.: Odličovací Alverde speciál

Tahle rubrika je vlastně takové moje "spotřebováno". Sice tak za půl roku, ale nevadí. Tentokrát se mi sešlo hodně Alverde odličovacích produktů. Co si o nich myslím a koupila bych si je znovu? Dočtete se v tomto článku. Mimochodem cenu neuvádím, všechno je plus minus za 60-100 korun, pokud neuvedu něco jiného. :)


Pokud vím, tohle byla první alverdí micelárka, pro normální a smíšenou pleť. Voněla jemně svěže, podobně jako čistící pěna ze stejné limetkovo-jablíčkové řady. Odličovala ale hůř a pálila v očích.
Doporučení: NE.

pondělí 30. července 2018

Recenze: Emporium Beauty Box - čarodějnická (okultní) edice (květen 2018)

(The English version is written in italics.)

Šestá edice Emporium Beauty Boxu od australských Femme Fatale Cosmetics byla inspirována okultismem. Téma mi tedy sedlo do noty víc než předchozí jednorožčí edice. A co že bylo uvnitř?

The sixth Emporium Beauty Box by aussie brand Femme Fatale Cosmetics was inspired by occultism, so the theme was more to my liking than the previous unicorn box. What was inside?


středa 27. června 2018

Modré překvapení od Femme Fatale Cosmetics (blue eyeshadow grab bag)

Jaká je největší prodleva se článkem, co jsem kdy měla? Tohle asi bude jeden z předních kandidátů, protože tento balíček s modrými stíny jsem si koupila někdy v únoru 2016. :D Femme Fatale občas nabízí tzv. grab bagy - balíčky s náhodně vybranými stíny, co normálně nejsou v nabídce (limitky, z prodeje vyřazené odstíny apod.). Nejdou na ně uplatnit žádné slevy, ale obsah je vždy o 30 % levnější, než by jinak stál, a dostanete za ně dvakrát tolik věrnostních bodů. Můžete si vybrat balíček podle barevného ladění všech stínů v něm. Já si tehdy koupila fialový, zelený, modrý a hnědý. Tenhle modrý balíček obsahoval 6 stínů ve dvou plných baleních a čtyřech malých a stál mě 24,5 AUD. Na modré stíny moc nejsem, ale FF mívají ve své nabídce hodně výrazné duochromy, které změní vzhled celého stínu, a tento balíček byl asi nejlevnější ze všech, tak jsem do něj šla.


sobota 16. června 2018

2x rozbalovačka: Čarodějnický Emporium Beauty Box a Agent Carter kolekce od Bésame

#nejlepšíčástdnejsoubalíčky Co je lepší, než když vám dojde dlouho očekávaný balíček? Když vám dojdou hned dva! Prvním z nich byla šestá edice Emporium Beauty Boxu od Femme Fatale, jejíž tématem byl okultismus. Protože jsem tu info o krabičce psala už pětkrát, tentokrát ho přeskočím (kdyžtak mrkněte sem) a vrhneme se rovnou na obsah krabičky. Ta minulá jednorožčí byla super, téhle se podle mě přesto podařilo ji trumfnout.