pondělí 12. února 2018

NM VC a MM prosinec 2017: Merry Clarkmas a Florence

(The English version of this post is written in italics.)

VC Prosinec/December 2017 - Merry Clarkmas

Víte, že v USA na Vánoce pohádkám moc neholdují? Frčí u nich hlavně vánoční komedie, proto také byl prosincový Vanishing Cabinet inspirovaný filmem Vánoční prázdniny.

I've heard that in the US Christmas comedies are real popular during the holiday season (it's a season of fairy tales here in my country). So the December Vanishing Cabinet was inspired by the movie Christmas Vacation.


neděle 4. února 2018

Femme Fatale Cosmetics: Emporium Beauty Box (EBB) - listopad 2017 (novoroční edice)

(The English version of the article is written in italics.)

Třetí (listopadová) edice krabičky krásy Emporium Beauty Box od Femme Fatale Cosmetics byla laděná novoročně, takže šampaňským se nešetřilo... :) Více informací o krabičce se můžete dočíst v rozbalovacím článku, dneska pro vás mám recenzi všech produktů.

The third (November) edition of the Emporium Beauty Box by Femme Fatale Cosmetics was New Year's Eve themed, so there was no lack of champagne... :) You can find more information about the subscription here, today I have a review of all the products for you.


neděle 28. ledna 2018

Mystic Mattes rtěnky od NM počtvrté - kolekce Burnt Flowers Fallen (podzim/zima 2016/2017) + limitky

(The English version of this post is written in italics.)

To, že moje nejoblíbenější matné tekuté rtěnky jsou Mystic Mattes od Notoriously Morbid Cosmetics, asi víte. :D Ostatně každý měsíc tady otravuju s jejich rtěnkovým předplatným Mystic Monthly. Dnes vám přináším swatch galerii jedné z jejich stálých kolekcí, a sice Burnt Flowers Fallen, jež je inspirovaná albem October Rust americké metalové kapely Type O Negative. Všech osm odstínů je stále dostupných v jejich e-shopu.

Když šla tato kolekce do prodeje tuším někdy na podzim 2016, byla ještě k sehnání v malých duobaleních po 1,5 ml. Nyní se dá koupit každý odstín zvlášť v cestovním 3,5ml balení za 4,5 dolaru nebo v plném 7ml balení za 12 dolarů.

As you probably know, my most beloved matte liquid lipsticks are Mystic Mattes from Notoriously Morbid Cosmetics. Afterall, I spam you here each month with their lipstick subscription Mystic Monthly. Today I made a swatch gallery of one of their permanent collections, Burnt Flowers Fallen, inspired by the October Rust album from the American metal band Type O Negative. All eight shades are still available in their shop.

When this collection was released, I think in autumn 2016, you could buy it in these little 1,5ml duowands. Nowadays they are available only separately, in small 3,5ml travel tubes for 4,5 USD and full size 7ml tubes for 12 USD.



úterý 23. ledna 2018

NM VC a MM listopad 2017: Turnaj tří kouzelníků a Laveau

(The English version of the article is written in italics.)

VC Listopad/November 2017 - Eternal Glory

Listopadová edice Vanishing Cabinetu byla inspirována Harry Potterem, konkrétně Turnajem tří kouzelníků ze čtvrté knihy.

November's Vanishing Cabiner was inspired by Harry Potter, specifically by the Triwizard Tournament from the fourth book.


sobota 20. ledna 2018

Decluttering 2/2: Kosmetické "chcete mě?" dekorativní

Na novoroční předsevzetí moc nejsem. Letos jsem si nějaká ale přece jen dala, a to převážně kosmetická. Potřebuji zredukovat svou kosmetickou sbírku a začít pořádně používat to, co se mi opravdu líbí. Plánuji tak učinit několika způsoby, prvním z nich je rozdat většinu kosmetiky mainstreamových značek, kterou moc nepoužívám s ohledem na zaměření svého blogu, nebo která mi z nějakého důvodu nesedla. Staré a nepoužitelné věci jsem vyhodila a vybrala ty kousky, které podle mě ještě můžou udělat radost někomu jinému a jsou funkční. Pokud se rozhodnete adoptovat část mé kosmetické sbírky, v balíčku najdete např. dvě paletky očních stínů od Sleeku (jsou krásné, ale prostě mi na očích nedrží, ač spoustě lidí ano), nepoužitou paletku očních stínů na kouřovky od NYXu, báze pod oční stíny Artdeco a Sephora, spoustu vůbec nebo málo používaných (v tom případě očištěných) rtěnek od Yves Rocher, Alverde, Essence, Artdeco, čabíka od Clinique, i oční stíny od méně častých značek jako pürminerals, Faran či Girlactik. 

Bude toho víc než na fotce, převážně půjde o barevnější věci, takže pokud upřednostňujete spíš nude líčení, asi tohle nebude nic pro vás. Ledaže byste si barvičky chtěly vyzkoušet, aniž byste za ně utrácely. :)


pátek 5. ledna 2018

4x Bésame Cosmetics: dvě rtěnky, tvářenka a tuhá řasenka (recenze)

Nový rok jsem tady na blogu chtěla zahájit něčím zajímavým a neokoukaným, snad se mi to tímhle článkem podaří. :) Bésame Cosmetics je kalifornská značka, jež vyrábí retro kosmetické produkty. Její zakladatelka a majitelka Gabriela Hernandez spojila svou zálibu v historii a v kosmetice do jednoho; inspiruje se skutečnými historickými výrobky, které hledá ve starožitnictvích a podobných místech a tvoří repliky odstínů i obalů dekorativky převážně z první poloviny dvacátého století. A uznejte samy, nevypadají jako opravdové poklady, které by si každá z milovnic líčení nejraději vystavila někde ve vitrínce?

Už jsem zde psala o své nákupní zkušenosti a zdokumentovala vám rozbalování své první objednávky. Nyní už mám konečně ozkoušené všechny čtyři produkty, co jsem si napoprvé pořídila, a mohu je zrecenzovat. Jen s ohledem na rozbalovací článek upozorňuji, že jsem se při tomto prvním nákupu platbě celníkům vyhnula asi jen nějakou šťastnou náhodou, další dvě objednávky už mi odchytili, takže nad jistou sumu to bez výpalného nepůjde. Musíte si vypočítat samy, co vás vyjde levněji, jestli vícero poštovných za víc balíčků, pokud chcete nakoupit za nadlimitní cenu, nebo nakoupit nad 50 dolarů s poštovným zdarma, ale platbou DPH a poplatku poště.


pátek 29. prosince 2017

NM VC a MM říjen 2017: Hororová monstra a Matsdotter

(The English version of the article is written in italics.)

VC Říjen/October 2017 - The Monster Mash

Říjnová edice Vanishing Cabinetu byla opět vytvořena ve spolupráci s Morbid Mavens (oficiálními propagátorkami značky) a byla inspirována klasickými monstry ze starých hororových bijáků.

The October's Vanishing Cabinet was created with help from Morbid Mavens (the official NM promoters) and was inspired by the classical monsters from the old-school horror movies.