(The English version is written in italics.)
Včera jsem si byla na poště vyzvednout dlouho očekávaný balíček - halloweenský adventní kalendář The Ghouls Are All Here od Notoriously Morbid. Přišel skoro na poslední chvíli, dva dny před začátkem rozbalování. Jde o krabici s 13 jednotlivě zabalenými produkty, princip je stejný jako u klasického vánočního adventního kalendáře, na každý den máte jeden produkt k otevření. Já jsem si koupila miniverzi za 50 dolarů, obsahující malá balení jednotlivých produktů (přesněji řečeno deseti z nich, tři by měly být v plném balení). Produkty by měly být u mini i full edice stejné, jen bude rozdíl v jejich množství. Samozřejmě musel mít box i nějaké téma, je jím - v USA velmi populární - seriál Scooby Doo a jeho záporáci.
Yesterday I went to the post office to pick up a long awaited package - the Halloween advent calendar The Ghouls Are All Here from Notoriously Morbid Cosmetics. It arrived just in time, two days before the official unpacking started. It's a box which contains 13 individually wrapped products and like with your typical Christmas advent calendars, you open one every day. I purchased the miniversion for 50 USD, with small sizes of the products (or ten of the products to be precise, three items should be in full size). The products in the mini version and in the full version of the calendar are the same, the difference is in quantity of their contents. Of course the box had to have a theme. :) It is the animated TV series Scooby Doo and its villains.
To dole jsou produkty na rty, co jsem k objednávce přihodila, abych dosáhla na poštovné zdarma. The stuff below the box are lip products that I added to my order to reach the free shipping value. |